【日本媒体快报】张本离胜利只有一步之遥。他应该试着接受别人吗

北京时间8月2日清晨,2024年巴黎奥运会结束了第六个比赛日。在乒乓球男单比赛中,中国选手樊振东与日本选手张本智和打出了一场令人荡气回肠的比赛,最终樊振东4比3逆转张本惊险晋级。

由于现世界排名第一的王楚钦出局,因此樊振东在男单项目上成为中国代表团的独苗,而张本智和也是日本代表团在男单的最后希望。樊振东在前两局明显不在状态,以2比11和9比11落后。不过随后的两局比赛,樊振东以11比4和11比7将总分扳平。第五局和第六局两人各胜一局,关键的第七局樊振东顶住压力11比7拿下,以总分4比3取得胜利。

日本TBS新闻以“张本智和与世界冠军的死斗失败无缘四强,与樊振东历史性的胜利近在眼前”为题对本场进行了报道。对于张本前两局的领先,TBS新闻认为张本面对樊振东在这个阶段打出了自己的节奏,不断用反手得分,对攻中也占据了主动。对于决胜局最终7比11落败输掉比赛,该媒体表示:“3比3后就是谁都不知道谁能获胜的状况。虽然因樊振东的失误张本也曾领先,但樊振东也以顽强的击球连续得分。虽然张本很想努力,但在关键时刻没能拿下,以7比11遗憾地输球。”

东视体育以“张本智和与世界冠军仅差一步”为题进行了报道。该媒体表示,“向往夙愿的奥运会单打首枚奖牌的张本,在8强赛上遇到了绝对王者樊振东。虽然在过去的交手中,张本以2胜7负的战绩处于劣势,但在2022年世乒赛团体赛中,张本曾经获得过胜利。另外,由于本次大赛的头号种子王楚钦出局,樊振东背负了很大的压力,而张本本来有很大的机会。但是在拉锯战的第七局中,面对对手的猛攻张本一度顽强抵抗,但在最后阶段拿到胜利的依然是樊振东。张本7比11惜败,虽然把世界王者逼到绝境,自己距离胜利一步之遥,但张本还是遭遇淘汰。”

《体育日本》则在赛后的报道中则认为,张本虽然输球但非常勇敢和具有激情:“两人过去的交手成绩是张本2胜7负,但他勇敢地挑战了被视为障碍的樊振东。即使是在以自然状态示人的球场上,比赛一开始就充满了激情,每个关键球都用大声的呐喊来鼓舞自己。虽然在比赛中张本取得了优势,但世界王者不会轻易让他获胜,最终从领先到被逼入绝境再到败给了强敌。死斗结束后,他坐在椅子上,一脸茫然。”

杂志向媒体《THE ANSWER》则从归化球员的角度,对于张本进行了解读。“巴黎奥运会期间,对比赛结果不满意的人的声音在网上向选手和相关人员发泄,也出现了倾诉内心痛苦的选手,诽谤中伤早已成为社会问题。‘多样性’这个词大家已经很熟悉了,但也有固执不接受他人的人。一边看着张本的奋斗,想起了2年前他19岁时说的话。当时是在中国成都的世乒赛,父母都来自四川、自己则出生于仙台的张本,在2014年和妹妹一起选择加入了日本籍。虽然多样性潮流加快了,但是一直以来关于张本都有争议。不过张本自己对于‘归化选手’的身份,也吐露了心声:‘在实际接触过我的人中,没有一个人对我说过讨厌的话,从幼儿园开始打乒乓球,遇到的选手、工作人员中,没有一个人讨厌我。现在网上有这种事,我觉得是没办法的事。即使自己原本是日本人,也会被人说些什么,即使父母是日本人,我想也会有。刚开始有些痛苦,但任何顶尖选手都有这样的经历,所以现在没有任何不开心的事情。性别的事,各种各样的人和事在国际上也逐渐被接受,但是不承认这些的人还很多。不过不要在意,重要的是自己接受并心情愉快地度过,我认为只要做自己认为正确的事情就可以了。’19岁时的张本就能说出这些,真是了不起。当然,多样性绝不是强迫‘全盘接受’。但是,是否有必要尝试着,去进一步认可其他人呢?”

相关阅读:

【张玉飞回击外国媒体:为什么中国运动员因游泳速度快而受到质疑?】

  • 巴黎奥运会
  • 乒乓球
  • 张本智和
  • 樊振东
  • 24外媒
  • 推荐
  • 热门